Épisode 1 : A Tale of Two Cities (Titre français inconnu)

• Titre original : A Tale of Two Cities
• Numéros : 48 (3-01) / Prod^o 301
• Scénaristes : J.J. Abrams, Damon Lindelof & Carlton Cuse
• Réalisateur : Jack Bender
• Dates de diffusion :
  •  États-Unis : 4 octobre 2006 (ABC)
  • Québec : Printemps 2007 (Radio Canada)
  •  Belgique : Printemps 2007 (RTL-TVI)
  •  Suisse : Printemps 2007 (TSR1)
  •  France : Été 2007 (TF1)
• Audience : 18.8 M (première diffusion, USA)
• Épisode centré sur : Jack
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Julie Adams (Amelia), Blake Bashoff (Karl), Julie Bowen (Sarah), Brett Cullen (Goodwin), M. C. Gainey (Mr. Friendly/Tom), William Mapother (Ethan), John Terry (Christian Shephard)
• Résumé : Il y a 2 mois, une petite communauté implanté au milieu d'une île déserte était secouée par un brusque tremblement de terre. Quelque secondes plus tard, un avion passait au dessus de leur têtes pour aller s'écraser en 2 endroits, quelques kilomètres plus loin. Le chef de ses habitants, qui se présentera plus tard sous le nom de Henry Gale, envoie 2 hommes sur les lieu des 2 crash avec ordre d'espionner et de recenser les survivants : Ethan à la tête de l'appareil et Goodwin à la queue.
  Aujourd'hui : Kate, Jack et Sawyer sont prisonniers des «Autres» et découvrent leurs lieu de détentions respectifs. Tandis que Kate est étrangement acceuillie par Henry Gale, et que Sawyer tente de s'évader, Jack est interrogé par Juliet -une nouvelle tête parmis les «Autres»- dans une station inconnue.
• Commentaires : Le titre original est celui d'un roman de Charles Dickens publié en 1958, et, par conséquent, d'un livre que Desmond a lu, puisque déclare (épisode 2-23) avoir lu "chaque mot écrit par M.Dickens", excepté Our mutual Friend.
  La scène d'introduction de cette troisième saison est construite exactement comme celle de la deuxième saison : La première image est un gros plan sur l'œil d'un personnage inconnu, qu'on l'on voit ensuite évoluer seul dans une résidence, qui semble être la sienne, pendant quelques minutes en écoutant un vieu tube. Ce n'est qu'à la fin du "pré-générique", lorsque qu'un violent évènement inattendu vient pérturber la petite vie tranquille de ce personnage, que le spectateur réalise qu'il ne s'agit pas d'un flash-back se déroulant il y a des années, à des milliers de kilomètres de l'île, et ayant un vague lien avec l'un des personnages principaux, mais d'une action se déroulant l'île elle-même, peu de temps auparavant et ayant une grande importance dans l'histoire de la série.
  On peut apercevoir, entre les mains de Juliet (03:50), son "livre favorit" qui ne fait pas l'unanimité de son club de lecture : il s'agit d'un roman de Stephen King. Ceci pourrait être une référence au fait que la trame de cette série rappel le style d'histoire de Stephen King : des personnages mis dans une situation inhabituelle, angoissante voire violente, à laquelle ils ne sont pas préparés et dans laquelle plane un soupçon de surnaturel non confirmé.
  La plupart des personnages principaux de la série n'apparaissent pas dans cet épisode (seuls Jack, Kate, Sawyer, «Henry» et Juliet y jouent un rôle), néanmoins tous les acteurs principaux de cette saison sont au générique (contrairement aux épisodes précédents, où seuls les acteurs qui y étaient présents voyaient leur noms affichés au générique). Ceci est un autre point commun avec le première épisode de la saison 2 qui ne donnait suite qu'à une partie des actions laissées en suspend à la fin de la première saison, et dans lequel on voyait pas Michael, Jin et Sawyer.

Épisode 2 : The Glass Ballerina (Titre français inconnu)

• Titre original : The Glass Ballerina
• Numéros : 49 (3-02) / Prod^o 303 (voir commentaires)
• Scénariste(s) : Jeff Pinkner & Drew Goddard
• Réalisateur : Paul Edwards
• Dates de diffusion :
  •  États-Unis : 11 octobre 2006 (ABC)
• Épisode centré sur : Jin et Sun
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Michael Bowen (Pickett), Joah Buley (Luke), Byron Chung (M. Paik), M. C. Gainey (Mr. Friendly/Tom), Tomiko Okhee Lee (Mme Lee), Tania Raymonde (Alex Rousseau)
• Résumé : Le plan de Sayid pour aider Jack pourrait bien mettre Sun et Jin en danger. Ben fait à Jack une proposition difficile à refuser.
• Commentaires : Cet épisode était initialement prévu pour être le troisième de la saison 3 et être diffusé le 18 octobre 2006, mais les 2 épisodes furent intervertis peu avant leur première diffusion.

Épisode 3 : Further Instructions (Titre français inconnu)

• Titre original : Further Instructions
• Numéros : 50 (3-03) / Prod^o 302 (voir commentaires)
• Scénariste(s) : Carlton Cuse & Liz Sarnoff
• Réalisateur(s) : Stephen Williams
• Dates de diffusion :
  •  États-Unis : 18 octobre 2006 (ABC)
• Épisode centré sur : Locke
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Justin Chatwin (Eddie), Dion Donahue (Kim), Joel Himelhoch (le sheriff), Keo Knight (fermier), Virginia Morris (Jan), Chris Mulkey (Mike), Ian Somerhalder (Boone Carlyle)
• Résumé : Locke, Eko et Desmond David Hume sont en vie après l'explosion de la "trappe". Hurley Reyes rentre au campement pour expliquer aux siens ce qui est arrivé à Jack, Kate et Sawyer.
• Commentaires : Cet épisode était initialement prévu pour être le deuxième de la saison 3 et être diffusé le 11 octobre 2006, mais les 2 épisodes furent intervertis peu avant leur première diffusion