Résumé (détaillé) :

A côté d'un champs de maïs, un cabriolet turquoise se stationne au parking d'un petit motel. Une mystérieuse femme blonde en descend. Les angles de la caméra ne nous permettent de voir de qui il s'agit (Est-ce Claire ?)... Cette dernière ouvre le coffre de sa voiture où sont entassées une dizaine de plaques d'immatriculation. Avec minutie, elle dévisse et remplace sa plaque du Nebraska par une autre immatriculée dans l'Ohio ( plus précisément, on peut y lire: Ohio: the heart of it all!/DPN 924A/Shelby). En face, une famille s'active afin de laisser leur chambre vacante. La fille à la chevelure blonde profite de l'inattention d'une femme de ménage pour dérober une serviette et des flacons de savon, puis, se faufile dans la chambre nouvellement libérée. Celle-ci claque la porte à son passage en prenant soin de retourner la pancarte qui stipule "Veuillez ne pas déranger".

A l'intérieur, notre blonde énigmatique hôte son chemisier. Elle se poste devant le miroir, une bouteille de coloration à la main. Elle verse le contenu sur sa tête. Dénudée, la jeune femme se rince sous la douche. L'on découvre alors sa tignasse brune puis son visage... il s'agissait de Kate !

Kate se rend à la réception du motel et demande au commis s'il n'a pas une lettre pour elle . Il s'enquit de le demander son nom et elle lui répond "Joan Hart". L'homme à l'accueil lui tend un message. Dans son cabriolet, Kate a lu cette lettre qui semble lui faire horriblement mal. Le jeune femme pleure...

Sur la plage, Kate manipule l'avion "qui appartenait à l'homme qu'elle aimait". Charlie la rejoint avec sa guitare. L'ex-junkie explique son euphorie: Il pense que sa disparition permettra à DriveShaft de renaître de ces cendres. Effectivement, il dit que les ventes de ces disques doivent en ce moment exploser... Il ajoute que lorsqu'ils reviendront à la civilisation, tous les rescapés seront célèbres. Mais Kate n'est pas de cet avis. Et n'éprouve manifestement aucun engouement pour la célébrité.

En bas, un des survivants, le Dr Artz explique à Michael et Sawyer que la saison des moussons est imminente et leur voyage ne sera optimisé que lorsque les alizés seront favorables. Il ajoute d'ailleurs que s'ils veulent aller vers le nord, il faut partir maintenant ou attendre encore quelques mois. Michael a tranchera: demain sera le jour de leur départ...

Kate vient voir Michael et lui demande si elle peut les aider et s'ils auront besoins de provisions: Nourriture, boisson... Celui-ci trouve curieux le comportement soudain de la jeune femme. Lorsque Michael tente de connaître les raisons de sa motivation, Kate lui lache: "Parce que je viens avec vous".

Michael explique que le radeau est plein et ne peut contenir que 4 personnes. Kate insiste et va même jusqu'a suggérer qu'un tel voyage n'est pas bon pour Walt. Or, ce radeau a été construit par son père dont l'objectif même était d'éloigner son fils de cette île.

Flashback -- A l'hôpital, une Kate apprêtée (maquillée et coiffée) se présente avec un énorme bouquet de fleurs. Dans le hall, elle marche en direction d'une salle qui lui a été indiquée. La jeune femme repère un officier de police sur sa droite. Afin d'échapper au regard de ce dernier, elle place sa composition florale sur le côté pour masquer son visage, puis, continue sa route...

En fin de journée, un médecin regagne sa voiture. Assis dans l'habitacle, une voix s'élève derrière lui: "Salut, Tom". L'homme reconnaît très vite Kate et lui demande ce qu'elle fait ici. Elle lui réplique que Diane est en train de mourir d'un cancer et qu'elle voulait juste la voir une dernière fois... Mais en fait, elle a besoin de son aide...

Sur l'île, Jin entreprend les finitions du radeau. Sun s'approche de lui et l'interroge. Jin admet qu'il fera parti des 4 personnes qui partiront. Sun le coeur lourd s'en retourne...

Pendant ce temps, Sayid conduit Jack dans la jungle où ils retrouvent Locke. Le docteur n'a aucune confiance en Locke et reste très méfiant lorsque ce dernier l'invite à le suivre. Jack découvre alors la trappe avec stupeur: comment Locke avait pu nous cacher cela ? Locke ajoute "Je pense qu'il est temps de vous parler ce ceci..."

Sawyer demande pourquoi ils doivent emmener autant de poissons salés. Ne pourraient-ils pas en pêcher eux-mêmes, une fois montés sur l'embarcation. Michael commence a douter des capacités de Sawyer et admet après tout qu'une personne pourrait le remplacer...
Sawyer comprend alors que "Tâches de Rousseur" lui faisait de l'ombre et pourrait compromettre ses projets (partir de l'île sur le raft de michael). Il se dirige alors vers Kate qui brûle la photo d'un passeport. Sawyer: "Pourquoi diable t'amuses-tu à ce petit jeu ?". Kate: "Pardon ?". Sawyer lui explique qu'il vient de parler à Michael et qu'il sait ce qu'elle veut ... Mais malheureusement pour elle, Sawyer affirme que cela ne se produira pas ! "Je veux ta place, je obtiendrai... "lança Kate.

De l'autre côté, Michael prend une pause bien méritée et s'hydrate un peu. Walt demande à son père s'ils iront secourir les autres lorsqu'ils auront retrouvé la civilisation. Mais Michael est frappé par un violent mal de ventre. Walt court en direction de la jungle et rencontre Sun et Kate. Il leur explique que son père est souffrant et qu'il a besoin d'aide. La jeune femme s'élance à la recherche de Jack, tandis que Sun raccompagne Walt.

Du côté de la trappe métallique, Jack n'en revient toujours pas que Locke leur ai caché cela. Locke avoue qu'il connaît son existence depuis 4 ou 3 semaines et que seul Bonne était au courant. Jack en profite pour montrer que le vétéran John Locke n'est pas digne de confiance. Ce dernier enchérit avec l'exemple de la mallette métallique du Marshall remplie d'armes mais que le docteur avait gardé secret.

Au sujet de la trappe, Jack est prêt à l'ouvrir mal gré les avertissement de Sayid. Kate arrive enfin est explique la situation préoccupante au docteur.

Sur la plage, Jack rejoint Michael et lui pose plusieurs questions: "Qu'as tu mangé aujourd'hui ? As-tu bu assez d'eau ?". Mais Michael répond correctement et rien ne pourrait justifier ses douleurs. Cependant, Jack se soucis de la provenance de son eau...

Flashback -- Kate se situe chez Tom. Sur le réfrigérateur, des photos de sa femme et de ses enfant sont collées. Kate commence à l'interroger sur sa vie privée. Elle se demande bien quel âge à son enfant et où est sa compagne... Tom lui répond que Conner (son fils) a 22 mois et que sa femme, Rachel, reviendra dimanche. Il ajoute que Diane sera en salle MRI et qu'elle pourra la voir en privée à une heure très précise...
Mais Kate a un tout autre but que de savoir ce qu'un vieil ami est devenu, et Tom le sait... Ils prennent un voiture et s'arretent devant un vieil arbre. Kate sort de la voiture et compte six pas. Puis, les deux amis se mettent à creuser.

Sur l'île, Locke et Jack tentent de diagnostiquer les maux de Michael. Le docteur inspecte des bouteilles d'eau vides. Dans l'une d'elles, un étrange résidu blanchâtre couvre les parois en plastique. Jack revient auprès de Michael et lui explique la situation. Il lui conseille de boire seulement l'eau que le docteur lui donne. apparemment, Michael a des soupçons sur Sawyer qui aurait toutes les raisons de l'empoisonner depuis sa rivalité avec Kate. Une vengeance qui lui permettrait de prendre sa place sur le raft.
Pendant ce temps, Hurley révèle inconsciemment à Locke que Kate est une fugitive.
Claire coupe les cheveux à Charlie qui ne cesse de bouger. Le guitariste use de ses talents et tente de créer de nouvelle mélodies. Charlie dit que le jour où ils échapperont à cet enfer, Claire pourra se joindre à lui. Claire semble accepter sa proposition et l'ex-junkie est aux anges...
Kate rencontre Jack aux cavernes et demande si quelqu'un remplacera Michael sur le radeau. Cette question suspecte incite Jack à penser que la jeune soit à l'origine de l'empoisonement. Kate demande à Jack: "Penses-tu que j'en suis réellement capable ?". "Je ne sais pas ce dont tu es capable" lui rétorque le docteur.

Flashback -- Tom et Kate creusent toujours. La pelle de Kate heurte une boite métallique. Et c'est apparemment ce qu'ils cherchaient. La jeune femme ouvre la boîte qui renferme les trésors cachés de leur enfance. Elle y extirpe le fameux avion que l'on avait pu découvrir dans l'épisode 12.
Il semblerait d'ailleurs que ce jouet appartienne à Tom ("l'homme qu'elle aimait"). Puis, tous deux retournent au véhicule, leur trouvaille sous le bras. A l'interieur, de cette même boite se trouve une cassette audio. Tom et Kate décident de l'ecouter. On découvre alors à travers leurs voix d'enfant enregistrées sur la bobine qu'ils étaient bien plus que des amis -- ils s'aimaient. A ce moment propice, un baiser s'échange entre les deux adultes après une attente de 15 ans. Mais les choses ont changé et rien n'est plus pareil. Tom met le contact pour rejoindre l'hopital.

Dans la jungle, Locke soigne sa jambe écorchée lorsque Walt s'approche. Il veut lui dire quelque chose -- ce n'est pas lui qui a empoisonné son père. Bien sur, Walt a brûler le premier radeau mais Locke est persuadé qu'il n'a rien à voir avec cela. Locke dit qu'il est ami avec Walt et que lui non plus n'y est pour rien. Mais le visage de Walt se décompose et le jeune garçon lui suggère: "Ne l'ouvrez pas ! N'ouvrez pas cette chose, monsieur Locke !".

Sawyer rend visite à Michael une bouteille à la main dans le but de garantir sa place sur le radeau. Excédé, Michael l'accuse de l'avoir empoisonné. "Vous êtes un menteur et un criminel" lance Michael. "Oh je suis un criminel" réplique Sawyer qui part chercher Kate. Attrapant la jeune femme par le bras, il lui dérobe son sac avant de jeter le contenu à terre. Il déniche alors le fameux passeport à la photo brûlée. "Vous vous souvenez de Joanna (episode 3) ? La femme qui s'est noyée ? Que fait Kate avec le passeport de Joanna ?" Alors que Shannon, Charlie, Claire et la majeur partie des survivants assistent à cette scène, Sawyer indique qu'elle est la fugitive du Marshall, et que Kate sera prête à faire n'importe quoi pour s'enfuir à nouveau afin de rester libre.
"Elle ne se préoccupe guère de nous mais d'elle-même" dit Sawyer.

Flashback -- Cette scène à l'hopital démontre que les propos tenus par Sawyer sont faux. Kate a tant risqué pour voir cette femme d'un cancer, Diane. Tom lui amène cette fameuse dame sur une brancard et les laisse seules. Kate s'approche et murmure "Maman ? C'est Kate !". Diane, la mère de Kate, est un peu dans le brouillard et répond avec hésitation: "Katherine, ma petite fille ?". Kate commence à lui faire des excuses pour ce qu'elle a pu lui faire subir. Après un moment de lucidité, sa mère commence à appeler à l'aide. Kate lui affirme pourtant qu'elle sera correct mais Diane hurle et un garde ne tarde pas à venir. Kate l'assome avec son Talkie-Walkie. Alerté par ce bruit, Tom arrive et voit le garde allongé. Kate lui demande ses clefs de voitures. Tom monte avec elle dans le vehicule. Après quelques virages dans la parking de l'hopital, la voiture arrive devant un barrage de police qui barre la sortie. Kate dit à Tom de descendre car cette affaire ne regarde qu'elle. Tom insiste pour rester et Kate appuie sur l'accélérateur. L'agent de police braque son arme et tire sur la voiture à plusieurs reprises. Le véhicule franchit finalement le barrage mais Kate réalisé que Tom a été touché et qu'il en est mort... Elle n'a plus le temps de reflechir et ne peut même pas prendre le petit avion de son ami avant de fuir...

Sur la plage, des regards hostiles des autres rescapés sont braqués sur Kate. Elle essaye de se rattraper en leur donnant la vérité: elle était la détenue du Marshall mais elle n'a jamais empoisonné Michael. Mais il est déjà trop tard. Désormais paria, les survivants s'écartent d'elle en la dévisageant. Kate sait que les choses ne seront plus comme avant.

Jack trouve Sun, penchée sur un arbre , observant son mari en train de réaliser quelques ajustements au radeau. Jack lui demande si elle désire que son mari reste. Sun acquiesce.Jack enchérit pour savoir si c'est la raison pour laquelle elle a essayé de l'empoisonné. Effectivement, la bouteille contenant la poudre blanche n'était pas destiné à Michael mais plutôt à Jin. Cependant, tous deux travaillant ensemble, l'erreur est facile. La visage de Sun se décompose et elle admet qu'elle ne veut pas que son mari s'éteigne sur le raft. Ainsi elle a mélangé juste assez de poison pour que son mari tombe malade. Sun ne sait plus quoi faire. Jack lui promet que son secret ne sera pas dévoilé... Le docteur lui conseille: "Il s'en va. Si j'étais vous, je lui dirais au revoir !"

La nuit est tombée. Kate fait crépiter quelques branches dans le feu. Sawyer la rejoint afin de l'informer qu'il sera de nouveau du voyage. La jeune femme en profite pour lui demander pourquoi il est si important pour lui qu'il soit sur cette embarquation. La réponse reste floue: "Pourquoi rester sur cette île où il n'y a rien d'interessant..."

Walt s'assoit à côté de son père. Michael lui dit de ne pas s'inquièté et qu'ils regagneront la terre ferme en un rien de temps. Walt décide de lui avouer quelque chose: "Je suis celui qui a brûlé ton radeau". Le garçon se confond en excuses et explique qu'ils ne voulait pas partir. Mais désormais, il fera le voyage avec son père pour lui...

Kate se repose sous sa tente. Sun fait irruption et lui dit que Jack est au courant pour le poison. Sun ajoute:" Je ne lui ai pas dit que c'était votre idée." Toutes deux s'assoyent et Kate raconte que lorsqu'elle était petite fille, elle pensait que quand elle aurait trouvé l'homme de sa vie elle serait heureuse.
"Moi aussi" répond Sun.