Résumé Détaillé :

L'épisode s'ouvre sur un flash-back. John Locke (au crâne garni de cheveux !) travaille en tant que démonstrateur dans un magasin de jouet. C'est avec joie qu'il explique à un petit garçon l'utilisation du célèbre jeu de "l'Attrape Souris". Et ce, jusqu'à ce qu'il aperçoive une femme, se tenant au loin, le dévisageant. John est alors un peu perturbé et décide de s'approcher d'elle. Réticente, la femme lui demande seulement où elle pourrait trouver un ballon de football. Locke lui indique le bon rayon et retourne à son travail. Mais un étrange atmosphère émane de cette simple rencontre...

Sur l'île, Locke et Boone ont achevé la construction de la structure qui permettra de fendre et d'ouvrir la trappe découverte au beau milieu de la forêt (cf. épisode 11). Le jeune homme s'interroge sur la vie passée de ce Locke endurci. Ce dernier lui répond qu'il trouverait son histoire ennuyante puis, monte pour enclencher le mécanisme du trebuchet afin de briser la vitre de l'écoutille. Mais l'effort est vain puisque aucune bosse n'est repérable sur l'armature tandis que l'installation de destruction s'effondre... Un morceau de métal appartenant a la structure effondrée s'est planté dans la jambe de Locke. Insensible à la douleur, John retire l'objet des ses chairs. A la tombée de la nuit, il bande sa blessure et teste ses réflexes à l'aide d'une braise brûlante, mais sans aucun effet. Il observe ses mollets et se demande si sa paralysie revient.

Flash-back: Après un longue journée de travaille, Locke regagne le parking de stationnement du magasin. A ce moment propice, il aperçoit la mystérieuse femme qui cherchait un ballon. Il tente de s'en approcher lorsque soudain une voiture sortie de nul part le projette à terre. Est ce pour cette raison que Locke fut handicapé ? Non, car ce dernier se relève et poursuit l'énigmatique dame. Pressant la pas, il la saisit, exigeant de savoir pourquoi elle l'espionne. La femme rousse se retourne et lui déclare: "Je suis votre mère !".

Locke et sa mère se retrouvent autour d'un thé bien chaud. Elle lui dit que leur rencontre est un signe du destin et qu'il faut en tenir compte. Locke s'empresse de la questionner à propos de son père. Sa mère lui répond qu'il n'en a malheureusement pas et qu'il a été conçu par la volonté divine. D'après John, cette femme est sans doute aliénée.

De nouveau sur l'île, Sawyer demande à Sun un remède afin de chasser les maux de tête. Kate surprend leur conversation et rejoint Sun une fois que Sawyer s'en est allé.. Sun explique à Kate que malgré son aspirine Sawyer a toujours mal à la tête. Kate prend l'initiative de cherche Jack afin qu'il examine Sawyer. Mais le docteur est quelque peu hésitant, se souvenant de leur précédente rencontre...

Dans la jungle, Boone retrouve Locke près de la mystérieuse trappe. Ce dernier exprime son dégoût face à l'inefficacité de leur efforts. John insiste sur le fait que "l'île leur enverra un signe..." et qu'ils sont censés découvrir se qui se trame sous cette armature. Mais juste au moment où Boone allait réprimander les propos de Locke, un bourdonnement d'avion se fit entendre. Tous deux lèvent la tête en direction du ciel. Lorsque Locke projette son regard vers le bas, il découvre Boone couvert de sang, fredonnant "Teresa falls up the stairs, Teresa falls down the stairs…" Choqué, Locke se tourne de nouveau et voit la femme qui prétend être sa mère, ici, sur l'île ! Cette dernière se dirige au loin vers l'avion. John penche alors la tête et se retrouve dans son fauteuil roulant, handicapé. Terrifié, il prie et implore l'île pour qu'elle lui rende sa motricité.... Locke se réveille en sueur. Il s'agissait là d'un horrible cauchemar.

Flash-back: Locke rencontre un détective privé afin de connaître la véritable identité de cette femme qui prétend être sa génitrice. Le privé lui confirme qu'elle est en effet ce qu'elle dit être: Emily Annabelle Locke. L'analyse ADN le confirme également. La détective ajoute que sa mère a été hospitalisée plusieurs fois pour schizophrénie. John désire en savoir plus sur son père mais le privé se refuse à lui communiquer des informations approximatives. "Votre mère est partie à votre recherche, seule. Ce type ne sait peut être même pas que vous existez." dit-il. Locke insiste et le privé lui tend le dossier qui renferme les secrets de son paternel.

Au portail d'une luxueuse maison, Locke demande au gardien à voir M. Cooper, son père... . La garde répond que Monsieur n'a pas de fils. Locke explique qu'il n'exigera rien et persuade la garde d'appeler le maître de maison. À l'intérieur de la "tanière" de son paternel, Locke étudie de très près les photographies, recherchant recherchant une quelconque ressemblance. Son père fait irruption dans la salle, lui proposant un verre de Scotch. Cooper lui dit qu'en fait, il ne savait pas qu'il existait. Emily lui avait indiqué qu'elle n'aurait pas de bébé. Cependant, un peu plus tard, elle vint lui réclamer de l'argent et mis sa progéniture en adoption. Cooper explique qu'il a fini seul sans avoir fondé aucune famille.. Il essaye alors d'établir un complicité "père-fils" en lui demandant de participer à une partie de chasse le week-end prochain.

Près de la trappe, Locke relate son rêve à Boone. Celui-ci pense que l'avion est un signe d'espoir. Cependant, il s'agit là d'un rêve et Boone soupçonne Locke de ne plus avoir tous ses esprits. Mais John réplique en demandant: "qui est Teresa?" Boone explique que Thérésa était sa nounou qu'il taquinait en l'appelant dans les escaliers. Malheureusement un jour elle trébucha... Comment Locke pouvait-il savoir cela ? Boone en avait-il parlé auparavant ?

En attendant, Jack prendre connaissance de l'avancé des travaux sur le radeau lorsqu'il aperçoit Sawyer assis sous un arbre avec un tissu humide sur la tête. Le docteur s'empresse d'aller le voir afin de lui parler de ses maux de tête. Sawyer est contrarié et devient soucieux de savoir s'il présente une tumeur au cerveau...

Locke et Boone marchent dans la jungle mais le déplacement des jambes de John se transforme en une véritable torture. Boone se demande ce qui ne va pas, mais Locke enchéri que tout va bien. Le vacillement d'une branche attire l'attention de John, lorsque soudain, un cadavre s'effondre au sol. A première vue, ce corps putride appartenait à un prêtre. Cependant, en regardant plus attentivement, celui-ci tenait un pistolet. Or tout le monde sait qu'un prêtre ne possède par d'arme...

En Flash-back, Locke se rend chez son père pour une partie de chasse. Mais lorsqu'il entre dans la maison, il trouve son père étendu aux côtés d'une infirmière. Son père explique qu'il est en attente de greffe de rein mais qu'il a toujours pas de donneur. Il ne lui avait pas annoncé afin de ne pas ternir le temps qu'ils auraient pu passer ensemble...

Kate s'inquiète pour l'état de santé de Sawyer. Elle ne comprend d'ailleurs pas le sourire de Jack qui lui explique finalement que Sawyer aurait juste besoin de verres
Dans la Jungle, Locke et Boone pressent la marche. Le jeune homme précise qu'ils ne doivent pas être loin de l'avion, pensant que le corps pouvait entre celui d'un passager. Mais les pas deviennent pénibles pour Locke qui boite de sa jambe gauche désormais. Boone suggère qu'il devrait consulter Jack. Locke s'obstine à vouloir poursuivre. Il ne supporte pas l'idée de redevenir important. L'île l'a guéri, même cela parait aberrant. Il faut découvrir l'origine de ce phénomène.
Flash-back: Locke et son père sont partis à la chasse. John vise et tire sur sa première proie qu'il tue sur le coup. Son père discute avec Lock à propos de sa mère.

Sur l'île, Boone soulève Locke qui se tient à son épaule. Les deux compères découvrent au plus profond de la fôret un Beechcraft jaune, un avion des années 30 - 40. Locke insiste pour que Boone grimpe et aille jeter un coup d'oeil à l'intérieur.

Flash-back: Dans une chambre d'hôpital, Locke est à côté de son père. Celui-ci est prêt a faire don de son rein... Enfin, à ce qui semble être...

Sur la plage, Jack apporte à Sawyer une boîte de verres et explique qu'il a des problème de vue, en de toutes ses lectures depuis le crash. Il essaye plusieurs verres sur Sawyer afin d'essayer de trouver une paire convenable. Sayid prend les deux paires qui fonctionnent le mieux et fabrique une armature en plastique. Jack prévient Sawyer qu'il n'est pas question de mode et d'esthétique mais de bien être. Citation: Hurley à Sawyer: "On dirait Harry Potter 20 ans plus tard..."

Dans la jungle, Boone s'agrippe à un arbre afin d'atteindre le Beechcraft. Une fois à l'intérieur, Boone trouve une carte et un autre corps. Il saute et fait vaciller l'avion. Dehors,Locke dit à Boone de faire attention et de revenir. Mais la curiosité du jeune homme est beaucoup plus forte.
Il découvre des statues de la Vierge Marie. Il en jette une à Locke qui se brise par terre. L'efigie biblique contenait de l'héroïne. Boone en déduit qu'il s'agissait d'un avion de contrebande. Boone repère une radio dans l'appareil. Il court pour l'allumer et entend une faible fréquence. Il réalise une série d' appels effrénés. Il entend alors une voix lointaine. L'avion vacille de nouveau. L'appareil devient très instable. Locke exige que Boone sorte mais il est deja trop tard. L'appareil glisse et s'écrase. Locke accourt vers l'appareil malgrè son état et découvre Boone bloqué à l'interieur... De toutes ses forces, John tire le jeune homme de l'appareil et le porte sur ses épaules. Dans la caverne, Kate remercie Jack pour ce qu'il a fait. Locke quant à lui arrive avec le corps de Boone en piteux état. Il dit à Jack qu'il est tombé accidentellement du haut d'une falaise. ( Pourquoi ment-il ?) Jack fait un examen rapide pour voir si les blessures de Boone sont dangereuses et envoie Kate chercher des serviettes et de l'eau. Jack essaye d'obtenir des détaillé vis à vis de l'incident mais Locke s'en est allé...

Flashback: Locke se réveille dans la salle de rétablissement de l'hôpital. Le lit à côté de lui est vide. Une infirmière lui dit qu'il est toujours sous anesthésie. Dans le chambrol de la porte, sa mère apparait confuse. Elle lui dit qu'elle avait eu besoin d'argent et était allée chez Copper, qui lui a dit de trouver Locke. Sa mère poursuit son explication. C'était tout un plan pour duper Locke et donner son rein à un père qu'il n'a jamais connu en echange duquel elle aurait eu son argent. Désorienté, Locke s'extripe du lit et commence à déchirer les tubes de ses bras. Il retourne à la maison de Cooper. Le garde fait barrage et refuse toute conversation. Locke sort de sa voiture et apparait choqué.

Sur l'île; Locke se met en tailleur au dessus de la trappe, pleurant et gemissant: "j'ai fait tout que vous m'avez demandés de faire! Pourquoi?" Soudain une lumière jaillit de la trappe et laisse... le spectateur sur sa fin !