Synopsis
Ayant trouvé un Talk Walki dans le cockpit de l'appareil, Kate, Jack et Charlie reviennent de leur virée avec un coeur rempli d'espoir. Kate consulte Sayid pour savoir s'il serait capable de réparer l'émetteur. Seulement, le Talki Walki en état de marche, la portée du réseau semble très faible. Sayid conseille de se rendre sur un point culminant afin d'établir une éventuelle communication. Quelques élus dont Boone, Shannon, Sawyer et Kate décident de partir en expédition dans les collines qui bordent l'île. Ces derniers ignorent qu'en empruntant ce chemin ils se retrouveront face à face avec une des créatures qui peuplent l'île...
Résumé détaillé :
Shannon a enfin retrouvé sa valise contenant ses bikinis. Elle en profite pour se dorer au soleil. Son frère, Boone l'informe que lui et les autres survivants fouillent l'épave, récupérant tout ce qu'ils peuvent. Elle lui indique clairement qu'elle n'a pas l'intention de les aider. Pour elle, les secours arriveront bientôt et Boone perd son temps. Claire, assise à côté d'elle lui demande s'il s'agit de son petit ami. Shannon lui répond que non et qu'il est tout simplement son frère. Elle jette un coup d'oeil au ventre de la jeune femme enceinte.
Non loin de là, sur une façade maritime plus rocheuse, Jin ramasse quelques oursins dans des bassins d'eau, formés par la marée. Sun, sa compagne, observe la scène d'un air absent jusqu'à ce que Michael l'interpelle pour lui demander si elle a vu son fils, Walt. Ne parlant pas un mot d'anglais, l'échange est presque impossible. De plus, Jin surprend leur conversation et apostrophe fermement Sun car le bouton supérieur de son chandail est ouvert. Immédiatement, elle baisse la tête afin de réajuster sa tenue. Micheal semble comprendre de quoi il en retourne même si la langue coréenne lui reste étrangère. Il s'excuse pour son intervention et s'en va chercher sa progéniture.
Tout en recherchant dans les bois son chien prénommé Vincent, Walt découvre, sur le sol, une paire de menottes. Michael arrive derrière lui et commence à le sermonner.
Sur la plage, devant les yeux ébahis des passagers, Sawyer et Sayid entrent en conflit. Sawyer est persuadé que ce dernier est un terroriste responsable de l'accident. Mais, lorsque Kate demande si quelqu'un est en mesure de réparer l'émetteur-récepteur qu'ils ont trouvé, seul Sayid répond à l'appel. Finalement, le présumé terroriste se dévoile comme officier militaire chargés des communications. Sayid s'éloigne pour se mettre à l'ouvrage. Hurley le suit et s'installe a ses côtés afin de faire plus ample connaissance. Hurley apprend que Sayid participa à la guerre du Golfe. Ce dernier n'appartenait ni à l'Armée de l'Air ni aux marines, mais à la garde républicaine ! Tout en continuant de converser, il réussi à réparer l'émetteur-récepteur du Talki Walki. Mais la portée n'est pas suffisante pour obtenir un signal... Kate, au bord de l'eau, en profite pour se rafraîchir et nettoyer son corps. Sun l'observe, en enviant probablement sa liberté de se dénuder au grand jour. Cette dernière essaye d'échanger quelques mots, mais Kate ne semble pas comprendre et préfère hocher la tête pour ne pas la vexer.Frustrée, Sun la regarde puis s'en va.
Sayid et Kate se retrouvent près du fuselage. Il lui soumet une idée : s'ils escaladent ces collines ils pourront peut être capter une fréquence et établir une liaison.
Pendant se temps, Jack ausculte Marshall, un survivant terriblement blessé à l'abdomen par morceau d'épave. Une opération s'impose, mais Jack ne sait comment si prendre avec le peu de matériel qu'il a à sa disposition. Un peu plus loin, Boone réprimande Shannon pour son comportement égoïste et égocentrique. Frappée par les paroles de son frère, la jeune fille commence à pleurnicher et faire sa comédie. Afin de racheter sa personne, elle s'engage tête baissée dans l'expedition que mènent Sayid et Kate dans les massifs rocheux pour obtenir un signal. Connaissant le caractère de "cochon" de sa soeur, Boone sait qu'elle ne changera pas d'avis. Il décide alors de l'accompagner afin de veiller sur elle. Charlie et Sawyer rejoignent le groupe en dernière minute. Les six volontaires traversent une fôret de lianes avant d'escalader les pentes raides de la montagne.
Jack part à la recherche d'une trousse de soins susceptible de contenir des antibiotiques. Durant sa recherche parmi les décombres, Jack rencontre Michael et lui dit qu'il a vu un labrador blanc dans la jungle. Il s'agit probablement de son chien Vincent...
Walt, seul, sans son chien, vient voir Locke qui place des jetons sur un plateau de jeu. La curiosité de Walt permet à Locke de tirer le meilleur parti de lui-même. Après enseignement des principes d'une partie, Locke pose à Walt une question très inattendue: "Veux-tu connaître un secret ?"
Jin, qui avait soigneusement disséqué les oursins pêchés, propose à quelques rescapés sa préparation, mais sans succès. Sur une rangée de siéges déposée sur la plage, Claire rédige son journal intime. Jin avec son plateau d'oursins vient vers la jeune femme enceinte, lui proposant son mets. Claire refuse aimablement mais le coréen insiste et elle finit par céder. Peu après avoir ingurgiter la nourriture, elle éclate de joie car son bébé vient de lui donner un coup de pied pour la première fois depuis l'accident. La jeune femme prend la main de Jin et la pose sur son ventre. Ce dernier est au départ un peu géné, puis surpris par les mouvements du foetus.
Pendant ce temps, Kate, Charlie, Sayid et les autres continuent leur escapade à travers la forêt. De nouvelles tensions se font ressentir entre Sawyer et Sayid. Mais nos deux compères n'ont pas le temps de se préoccuper de leur querelle mutuelle car un danger les guette. Quelque chose d'immense dans les fourrés se dirigent vers eux. Shannon est la première à hurler. Kate garde son sang-froid et fait signe de courir aussi vite que possible dans le sens inverse. Tous s'enfuirent, excepeté Sawyer qui reste impassible devant la bête. Il sort un pistolet de sa ceinture et n'hésite pas à faire feu à plusieurs reprises sur la créature. L'animal tombe à ses pieds, mort. Les cinq fuyards reviennent avec tout de même un certaine méfiance. De quel sorte d'animal s'agit-il ? Un ours blanc ? Non, il doit y avoir erreur, nous sommes sur une île tropicale !
De son côté, Jack,secondé par Hurley, commence son opération sur Marshall. Hurley le previent qu'il ne supporte pas la vue du sang. Jack extirpe la plaque de métal du ventre du patient et demande à Hurley de l'aide afin d'arrêter l'hémorragie. Mais ce dernier ne tarde pas à s'évanouir...
Dans la jungle, Sawyer explique qu'il a trouvé cette arme sur un des cadavres. Il ajoute qu'il a pris l'insigne du type qui possédait ce pistolet.Ces éléments permettent de montrer qu'il y avait un prisonnier à bord de l'avion. Mais qui était-il (ou elle)? Un flashback dans l'avion juste avant son crash, nous révèle la véritable identité de Kate. Assise à côté de l'homme qui a un morceau de fer dans l'abdomen (Marshall), elle se tient droite avec un air abattu. Après une échange glacial entre les deux personnages, la jeune femme se penche pour boire et laisse entrevoir une paire de menottes à ses poignets. Désormais, la criminelle est démasquée...
Avec sa chirurgie archaique, le patient de Jack regagne conscience. Immédiatement, il s'éveille saisi de panique avec l'interrogation: "où est elle ?"
Sur des plateaux élevés, le groupe perçoit finalement un signal, mais la transmission ne peut s'effectuer car un message leur est émis. La voix perçue est celle d'une femme parlant français. C'est un signal de détresse qui se répète après un compte à rebours. Selon Sayid, il daterait d'environ 16 ans.