Herley vient voir Jack au milieu de la jungle.

Jack, Jack! Et dis moi, ce que je te dit là, ça fait parti du secret médical

jack le regarde

ce que je veux dire c que ça reste entre nous

Oui, bien sur. Qu'est ce qui t'arrive?

Et ben, c'est que en ce moment, c pas la forme olympique.

A ouai? Qu'est-ce que tu as?

C'est plutot au niveau de mon estomat. J'ai des méges problèmes digestifs.

Et tu manges quoi?

Comme tout le monde, papailles, bananes...

Si tu y ajouterais un peu de protéines, ça irais mieux.

Ouai, mais comment je fais? Pas de sangliers, pas de protéines.

Mange du poisson. Jin en attrappe tout les jours.

Tu parles! Il a une dent envers moi!

Jack rit

Juste après que l'on s'écrase; genre lendemain, il ma donnée un truc avec des piques. Tu sais les truc qu'on trouve sur la falaise.

Des oursins?

Ouai! Des oursins voilà!  Depuis que je l'ai pas mangé, on dirait que j'avais insulté toute sa famille. Il ne me regarde mm plus depuis ce jour.

Jack rit à nouveau.

 On m'a dit que les truc jaune sur les rochers faisaient du bien. Et ben c'est que des conneries.

jack le regarde et voit hurley avec une main pleine de feuilles.

Des étoiles de mers. Et ces feuilles, tu compte qd mm pas les manger si?

hurley , un peu géné regarde Jack et sa main

Non, non, c'est pour autre chose.

Hurley par en mettant la main à la bouvhe

Désolé, il faut vraiment que j'y aille!!

Jack rit et Hurley par en courant.