C qd Jack dit à Kate qu'il va bientôt partir:

J: t'es prête? on va bientôt y allé

K: je ne pe pa y allé

J rit

J:Pourquoi?

K: Il faut que je reste

J: tu n'as pas besoin de rester. Il y a du monde qui va resté. Il s'occuperont du feu. Ils ont pas besoin que tu sois là.

K: tu ne comprend pas. Je ne peux pas y aller.

Jack tourne la tête de côté.

J: pk t'es comme ça. Je... C'est à cause de ce que tu as fait c ça?

k: Tu as uen occasion de le savoir.

J baisse la tête.

J: si tu as besoi de moi, tu sais on me trouver

Il part. Qd il est loin, Kate dit

: Toi aussi tu sais où me trouver...