Diffusion prévue le 04 Octobre 2006.
Episode centré sur Kate

16/08/2006 - Descriptif officiel de l’épisode par ABC :

"A Tale of Two Cities"
Date de première diffusion : 04 octobre 2006.
Flashbacks centrés sur : Kate.
Ecrit par : Damon Lindelof, J.J. Abrams (co-scénariste).
Réalisé par : Jack Bender.
Synopsis : Jack, Kate et Sawyer doivent faire face à leur passé alors qu’ils sont retenus prisonniers par "Les Autres" dans de mystérieuses prisons - [Des prisons] qui leur font se remémorer leurs vies telles qu’elles étaient avant qu’ils ne se retrouvent sur l’île. Pendant ce temps, de l’autre coté de l’île, Bernard et Charlie tentent de remettre de l’ordre dans un camp paniqué, et Rose s’inquiète de la situation dans le bunker.

29/07/2006 - Cet épisode sera centré sur Kate et mettra en scène une femme de 60 ans, maternelle, chaleureuse, et drôle, ainsi que Karl, un très bel homme d’une vingtaine d’années.

21/07/2006 - Durant une interview, Carlton Cuse a révélé : Nous reprendrons l’histoire là où nous l’avions laissée, mais il y a bien sûr différentes histoires sur différentes parties de l’île. Et, vous savez, nous allons les traiter dans les tout premiers épisodes. Mais tout comme l’année passée, nous n’avions pas parlé des survivants du radeau dans le premier épisode. Tout ne sera pas révélé dans le premier épisode. Mais l’histoire des prisonniers [avec Jack, Kate et Sawyer] sera celle qui y sera traitée.